【口播】党的十八大以来，习近平总书记对城乡融合发展作出一系列重要论述，我区深入贯彻落实习近平总书记关于城乡融合发展的重要论述精神和指示要求，立足江宁实际，深入推进城乡融合发展，全区旧城更新扮靓城市容颜，美丽乡村建设创出“江宁样板”，城乡统筹面貌焕然一新，正将共同富裕的愿景逐步变为现实。
【配音】秣陵街道元山社区石塘朱村紧邻美丽乡村观音殿景区，2020年初完成人居环境整治，在保留传统风貌建筑基础上整体出新。房屋上壁画成趣，院墙边绿意盎然。村子旧貌换新颜，吸引了不少在外工作的村民回乡创业。村民江枫2020年4月回到石塘朱村，和家人一起将自家房子重新装修，办起了“江家大院”农家乐。
【同期声】秣陵街道元山社区石塘朱村村民 江枫：（看见）家乡的变化其实还是挺大的，小时候我们这边就是纯农村，务农的那种，但是现在景区啊，旅游景点，一到周末的时候，我们这边人流量就非常大，（我们）又有这个（厨师）的手艺，自己就把这个饭店开起来了。
【配音】农家乐开办没多久，生意就一天比一天红火起来，这让江枫欣喜不已。今年年初，她又将自家院子进行了改造，扩大了经营规模。
【同期声】秣陵街道元山社区石塘朱村村民 江枫：大型节假日一般一天都要接待三四十桌人，一天的营业额大概就在一万七、八，这几年一年（平均收入）大概在四、五十万。
【配音】环境好了，风景美了，快速发展起来的“美丽经济”不仅富了当地村民，也吸引了更多的城里人来到乡村创业，他们带来的，还有各式新颖的经营业态。城市青年吴艳丽在观音殿创办了艾草文化展示交流馆，馆内销售的各类艾草产品受到游客的喜爱。吴艳丽告诉记者，在秣陵街道，美丽乡村资源特色鲜明、功能互补，为他们带来了无限的商机。
【同期声】观音殿艾草文化馆负责人 吴艳丽：周边这一块整个乡村振兴的项目，应该配套各个方面都是比较成熟的，风景也好，包括整个园区的支持力度也好，对我们这样的一个项目的投入和后期运营都是有非常大的助力的。
【配音】习近平总书记指出，推进城乡发展一体化要把工业和农业、城市和乡村作为一个整体统筹谋划，促进城乡在规划布局、要素配置、产业发展、公共服务、生态保护等方面相互融合和共同发展。十年来，我区以攻坚克难的巨大勇气持续推动改革创新，绘就了繁华都市与美丽乡村共融共生的美好画卷。
【配音】一方面，全区城市功能品质持续提升，先后完成文靖路、将军大道等主干道提档升级，实施上元大街东延、东新南路南延等道路新改扩建工程，累计改造整治道路约80公里，构筑了“三横五纵”的东山副城快速路网体系和“五横五纵”的主干道交通体系。另一方面，我区乡村振兴成全国典型案例，黄龙岘、石塘人家等17个村成为国家级美丽乡村典范，建成钱家渡等16个省级特色田园乡村，区域美丽乡村覆盖率达100%，创成全国生态文明建设示范区、国家全域旅游示范区，江苏园博园、牛首山、金陵小城精彩亮相，汤山矿坑公园、牛首山河生态廊道等成为市民休憩新选择。
【配音】十年来，全区深入实施共同富裕示范工程，城乡居民收入稳步增长，2021年，城镇和农村居民家庭全年人均可支配收入分别达70989元和33391元，分别是十年前的2.3倍和2.5倍。城乡居民收入比由十年前的2.33:1，下降到2021年的2.13:1。